本文へスキップ
ホーム 各種ガラス 材料・工具 なんでもネタ 教室紹介 会社概要 お問合わせ
 アメリカ出張(2015年6月)

 〜 6月3日 〜
  ≫6月1日 出発。サンフランシスコへ…
  ≫6月2日 台湾のアーティスト マイケルさんと合流
  ≫6月3日 ブルズアイの「Becon」へ…
  ≫6月4日 ポートランドへ移動、ブルズアイ訪問
  ≫6月5日 ウロボロス訪問、シアトルへ移動
  ≫6月6日 ノースウェストアートグラス訪問、シアトル市街ぶらぶら
  ≫6月7日 再びサンフランシスコへ、サンノゼへ…
  ≫6月8日 日本へ帰国…

ブルズアイの「Becon」へ…

 
6月3日
本日は、ブルズアイ主催の「Becon」へ…
オークランドで行われるので朝から移動。
会場は、ブルズアイのリソースセンターです。
まぁ、ブルズアイの直営販売店ですね。
「Becon」って何をするのか、よくわからなかったんですが、
一日掛けて、アメリカの作家や職人が、色々レクチャーをしてくれて、
それを、出席者がただただ聞いてるっていう感じです。
もちろん、質問タイムはありますが、僕の英語力で質問できるはずもなく…
聞く努力はしていたのですが、向こうの普通の会話スピードは早い!
ほとんど、解からなかった…(T_T)
こちらは、講義の間の休憩中。
ずっと集中して言葉を理解しようと聞くと、
すっごい疲れます。結構グッタリでした。

マイケルさんは、相変わらず記念撮影好き…
こちらが、リソースセンターの販売店風景です。
サンフランシスコ周辺のお客さんは、
ここへ買いにくるんだそうです…
このガラス…
ブルズアイの、最近の一押しガラスです。
変わったシートですね〜
でも、みなさんわかりますか?
最近のアメリカのシートガラスの事情が…
一応、ブルズアイ側も、使い方の提案や、
サンプルも展示してありました。
電気炉の使用が前提ですけど…
おぉ!これすげぇ〜!と思って写真撮ってきました。
こいつの、温度設定や、温度管理の説明分も写真を撮ってきていますが、
それについては、時間があるときに、翻訳してみようと思います。

「Becon」終了後の、パーティー。
向こうの人たちは、すごい優しかったです。
僕は英語が上手くしゃべれないんです。って言っても、
私の日本語よりも上手だから大丈夫ですよ。
って言うてくれました。(^^♪
写真の真ん中の人は、ブルズアイの社長さんの ダンさんです。
この社長さん、写真ではわかりにくいですが、超ダンディー!で超カッコよかった!

左の女性は、フランスで教師をやっているって言っていました。
ほんとにノリが良く、よく笑う女性でした…
で、これはいったい何だ…

ちなみに、四人とも講師の方です。
緒方先生も、マイケルさんもパーティーで、
ガッツリお酒飲んでたので、帰りは僕がドライバー…